美 철강관세 면제 가능성 촉각

 

 

일각에서는 양국이 한미 FTA의 최근 추이를 보지 못할 수도 있다는 관측이 나오지만 한국 정부는 아직도 이 문제를 놓고 협상 중에 있다.

청와대 관계자는 23일 연합 뉴스와의 전화 통화에서 한국의 국가적 면제 조치가 면제될 것인지 여부에 대해 일부는 철강 관세와 관련이 있다며 유연한 편이다.

추가 협상의 여지가 있다고 그는 말했다.

무역을 담당하는 산업 자원부도 긍정적인 결과가 나올지는 두고 봐야 한다.

도널드 트럼프 미국 대통령의 이 같은 정책은 결과와 긴장을 줄로 묶어 예상하기 어렵다.

 

김현종 통상 교섭 위원장을 비롯한 정부 협상가들은 지난 주 한미 FTA협상과 3차 개정 이후에 최후의 노력을 하기 위해 여전히 미국에 머물고 있다.

백운규 산업 자원부 장관은 이날 서울 무역 투자 진흥 공사에서 열린 제3차 에너지 기본 계획 수립 추진 위원회 첫 회의에서 이같이 말했다.

백 장관은 "미국이 우리를 동맹국으로 간주하고 있지만 전반적인 생산 과잉 등에 대해 우려하고 있다"며 미리 협상에 대해 논의하는 것은 적절하지 않다고 말했다.

양측은 철강 관세 협상의 공동 타결 가능성과 한미 FTA개정 가능성에 대해 협상이 진행 중이지만 여러 가능성을 염두에 두고 진행 중이라고 말했다.

이들은 철강 폐기를 위해 자동차를 포기하는 것이 걱정이라는 지적에 대해 그런 우려 때문에 협상을 위한 전략적 수단이라며 국가 이익을 강조하는 것은 언제나 첫번째 단계라고 말했다.

그들이 개정안 회담 동안에 양보해야 하는지에 대한 질문에 그들은 아니라고 말했다.

 

Some speculate that the two countries may not be able to be exempted from the recent developments in the Korea-U.S. Free Trade Agreement (FTA), but the South Korean government is still negotiating on the issue until now.

On the question whether Korea's national exemption is likely to be exempted, a source at the presidential office said in a telephone interview with Yonhap News Agency on Friday, " Some are still flexible, " adding, " Some are linked to the steel tariffs only. "

There is room for further negotiations, he said.

The Ministry of Commerce, Industry and Energy, which is in charge of trade, also said, " We should wait and see what happens when we expect positive results.

Donald Trump the United States it jump as much as on the president's decision can not predict the outcome and tensions less than by laying rope.

Trade Minister Kim Hyun-chong and other government negotiators are still remaining in the United States last week to make a last-ditch effort after the Korea-U.S. Trade Minister talks and the third round of revision to the Korea-U.S. Free Trade Agreement.

Minister of Industry and Trade Baek Un-kyu told reporters at the first meeting of the Working Group for the establishment of the " Third Energy Master Plan, " which was held at the Korea Trade-Investment Promotion Agency in Seoul on the same day.

Minister Baek said, It is not appropriate to talk about negotiations in advance, saying, Although the United States regards us as an ally, it has concerns over overall overproduction and so on.

Regarding the possibility of a collective settlement of the steel tariff negotiations and the revision to the Korea-U.S. Free Trade Agreement, the two sides said, " Negotiations are going in order at the same time, but with various possibilities in mind, it is a negotiation method. "

When pointed out that they are concerned about giving up their cars to get rid of duties on steel, they said, " Because of those concerns, it is a strategic method for negotiation. " " It is always the first step in stressing national interests. "

When asked whether they should give way during the revision talks, they said no.